“See Ya” feels more like a series finale than a season finale. The ending is predictable and not all that funny. The gem of the show comes when the gang ends up in the desert and keys start flying. I didn’t see that coming.