Witches of East End pulls out all the stops in “Boogie Knights,” starting with flashbacks to one of Freya’s (Jenna Dewan-Tatum) past lives in the 1970s, as well as the harrowing dilemma Ingrid (Rachel Boston) faces with the tentacle beast called a “mandragora.”