BETTER THINGS, the acclaimed and award-winning comedy series directed by, produced by and starring Pamela Adlon, will return to FX for its third season on Thursday, February 28 at 10 p.m. ET/PT