Unexpected reunions raise the stakes for the Jacobites and Frasers in this weekend’s episode of “Outlander,” airing this Saturday, June 18th at 9PM ET/PT.