“Shades of Blue,” NBC’s gritty drama starring Jennifer Lopez and Ray Liotta about corruption in the NYPD and the ramifications that ensue, has been renewed for a third season.