Man Seeking Woman has been renewed for a third season to air early next year on FXX, it was announced today by Nick Grad and Eric Schrier, Presidents of Original Programming for FX Networks and FX Productions.