I’M DYING UP HERE delves into the inspired, damaged and complicated psyches of those who stand alone in front of an audience “dying” for fame, fortune and, with any luck, a shot on Johnny Carson. The fictional series explores L.A.’s famed ’70s stand-up comedy scene.