Golden Globe and Emmy Award-winning actor Tony Shalhoub has joined the cast of "BrainDead," a new comic-thriller set in the world of Washington, D.C. politics, to be broadcast in summer 2016.