The Originals provides another solid episode with heart-stopping action, suspense, and a plethora of unexpected events in “The River in Reverse.”