As penultimate episodes go, “Operation Chronicle” hits it out of the park. The writing is fantastic, the acting superb, and it sets up the season finale perfectly, giving its audience plenty to think about and many questions to be answered.