With Bello (Gbenga Akinnagbe) in jail and Juan (Pedro Pascal), the obsessed FBI agent behind Mike’s (Aaron Tveit) investigation into Briggs (Daniel Sunjuta), dead, you might think “King’s Castle” would give the Graceland agents a moment to relax and recover. You would be wrong.