Starz announces Morocco Omari, Dominic DeVore, and Jordan M. Cox have been upped to series regulars for P-VALLEY Season 2