“We’re a team and we’re best when we work as one.” Glee’s penultimate episode of season two, “Funeral,” had some powerful moments, especially for anyone who has ever lost someone close to them. As is often the case with Glee, it’s only when you look beyond the surface that you appreciate how well each element of the show ties in.