A fun race, a happy get-together, and a heartbreaking birthday party. No wonder this episode is entitled “Singing in the Pain.” It reminds me of Rodney King’s infamous question, “Can’t we all just get along?”