Outlander throws a few twists and turns into this week’s venture “Untimely Resurrection.” The Frasers encounter someone from their past they would rather not see; enemies have to become allies for a cause; and royalty trumps all.