Outlander brings it on home with flesh, bums, and enough grunting to rival a woman squeezing into jeans two sizes too small. How does “The Wedding” fare with thee?