“Jackie and the Wolfe” is extremely well-written and directed, and does a great job of setting up the remaining episodes of Nurse Jackie's final season.