In the season premiere, “Small Town Secrets,” Kelly and Steve head to Oneida County, Wisconsin to investigate an unsolved homicide of a wife and mother, Barbara Mendez. The case becomes personal after they receive a letter from the victim’s daughters. Their search uncovers a town’s dark side, crimes against children and lies within a church.