FX and FXX are celebrating the holidays with a series of special programming events, including marathon showings of hit family movies and holiday or winter-themed The Simpsons episodes