As National Geographic heads into this year’s Emmys with 10 nominations for the first season of GENIUS, Emmy- and Golden Globe-nominated actor Antonio Banderas (“Evita,” “The Mask of Zorro,” “The 33”) has been cast as Pablo Picasso in season two