In 2003, 30 years after they served together in the Vietnam War, former Navy Corps medic Richard “Doc” Shepherd (Steve Carell) re-unites with ex-Marines Sal (Bryan Cranston) and Mueller (Laurence Fishburne) on a different type of mission: to bury Doc’s son