They say, “[T]he truth shall set you free,” and in this week’s episode, “Unearthed,” more than one person is feeling lighter now that their secrets have been told.