“RCVR,” set in 1973, follows a black-ops unit engaged in covering up extraterrestrial encounters and locating individuals (RCVRs) who possess startling information communicated to them by alien beings. The first season, based on alleged true events, takes place in rural Arkansas.