HBO Documentary Films is in production on a two-part documentary about the life of Paul Reubens, the doc traces the life of the imaginative artist behind one of pop culture's most celebrated and unlikely icons: Pee-wee Herman.