By far the funniest of the three episodes to air this season, “Oh Captain, My Captain” also marks star David Giuntoli’s directorial debut. Filled with awkward moments and a few twisted turns of events, “Oh Captain, My Captain” moves the final season’s plot further, revealing a few tidbits from the past that will make an impact on the future of several characters.