FX Networks has set the premiere dates for the acclaimed comedy series You’re the Worst, which returns to FXX on Wednesday, September 6, and Better Things, which comes back to FX on Thursday, September 14.