Family is once again at the forefront of this week’s installment of The Americans — not only Elizabeth (Keri Russell) and Philip’s (Matthew Rhys) family, but the Connors and Beemans as well.