Parallel universes and strange artifacts take center stage on this week’s Castle. “The Time of Our Lives” explores the variables if Richard Castle (Nathan Fillion) and Kate Beckett (Stana Katic) had never met.