“Castle P.I.” takes a fun and interesting look at how this long running series is keeping things fresh and entertaining. During the preliminary analysis of the murder of Shana Baker (Gia Mora), an elite pre-school admissions director, things take an unexpected turn when Castle begins his own parallel investigation.