If Witches of East End could provide any particular life lesson, it would be this: do not mess with witches. “Unburied,” written by Josh Reims, does a little more than air out everyone’s dirty laundry. It offers the return of some familiar faces, and a few some big defining moments.