“Drums of Autumn” somewhat focuses on Brianna Randall and her boyfriend, Roger MacKenzie. This time around, Brianna takes the fateful step through the stones to find her parents.