Body language speaks volumes. “Money Trap” will get you hot under the collar. As Raylan deals with an escape convict, Jody, who’s holding a grudge against him, Boyd and Ava get themselves all gussied up to attend former Sheriff Napier’s swingers party.