In the aftermath of Captain James Flint’s (Toby Stephens) return to Nassau, “XII” explores the imminent danger Flint poses for everyone in New Providence as Captain Charles Vane (Zach McGowan) refuses to relinquish power.