“Long Way Back from Hell” is yet another foray into the witchy ways of those who inhabit the supernatural community of New Orleans.