“Father’s Day” is another beautifully written, acted and directed episode of Shameless. It’s a perfect balance between light and dark comedy, providing a significant amount of pathos along the way. Just my cup of tea for a Sunday night.